Évitez les mots entiers en majuscules (sauf, à la rigueur, pour les titres). Les majuscules ont un effet criard. Privilégier les caractères gras ou l'italique pour mettre l'accent sur un mot ou une expression.

Lorsque qu’une parenthèse est utilisée pour différencier l’usage correct d’un mot de son usage populaire ou incorrect, toujours mettre le mot correct en premier suivi du mot populaire ou incorrect entre parenthèses.

Exemple : Le pourriel (spam) est un fléau.

Pour les acronymes, utiliser l'expression complète en premier, suivie de l'acronyme entres parenthèses. Dans la suite du texte, utilisez l'acronyme.

Exemple : L'Office Québécois de la Langue Française (OQFL) recommande l'utilisation du mot «courriel» plutôt que du mot «email». En effet, l'OQLF considère que blablabla...

Toujours utiliser les guillemets français (« ») plutôt qu’anglais (" ")

Le format en usage au Québec pour les montant d'argent : 39,95$